rédacteur (h/f) Montreal
Job description
(English follows)
RÉDACTEUR(TRICE) SPÉCIALISÉ(E) EN INTENDANCE (TEMPS PARTIEL)
DES SOINS EXCEPTIONNELS. SANS EXCEPTION.
Depuis 1969, la Fondation de l’Hôpital général juif constitue une source essentielle de soutien pour l’HGJ, l’un des trois plus importants hôpitaux aux Québec*, dans le but d’améliorer les soins extraordinaires offerts aux patients, d’appuyer la recherche scientifique et de transformer la prestation des soins de santé grâce à l’innovation. Nous établissons des partenariats avec d’éminents membres de la communauté pour mener à bien diverses initiatives de collecte de fonds dans le but d’atteindre ces objectifs ambitieux.
Nous sommes une équipe de professionnels dynamiques et une organisation déterminée à vous outiller pour entreprendre un rôle majeur au sein de cet écosystème essentiel. Ensemble, nous continuons à rendre possibles des découvertes médicales impressionnantes et à faire avancer l’Hôpital général juif pour le bien de la population du Québec et d’ailleurs. Joignez-vous à nous!
L’OCCASION D’EMPLOI
Relevant de la direction de l’équipe Intendance et relations avec les donateurs, le ou la rédacteur(trice) spécialisé(e) en intendance sera responsable de mettre en valeur et de fidéliser les donateurs de la Fondation de l’HGJ. Le ou la rédacteur(trice) spécialisé(e) en intendance rédigera et révisera des rapports d’impact et d’autres documents personnalisés à l’intention des donateurs. La personne qui occupera ce poste jouera un rôle essentiel au sein de l’équipe de l’intendance. Nous sommes à la recherche d’une personne qui mettra à profit son expérience dans le secteur et ses compétences en rédaction pour aider la Fondation de l’HGJ à continuer de croître et à bâtir un avenir prospère.
FONCTIONS ET RESPONSABILITÉS
· Concevoir et rédiger des rapports d’impact professionnels et personnalisés qui s’appuient sur des statistiques, des citations de professionnels de la santé et d’éléments d’infographie.
· Contribuer à la refonte des modèles de nos rapports d’impact.
· Sélectionner des photos appropriées pour accompagner le texte des rapports d’impact.
· Interviewer des cliniciens, des chercheurs, des patients et des proches des patients pour établir un lien entre leurs témoignages et nos priorités institutionnelles.
· Assurer le suivi et le respect des échéances
· Collaborer avec la coordonnatrice, Intendance et relations avec les donateurs, pour veiller à ce que toute l’information soit correctement consignée dans les rapports d’impact.
· S’assurer que les normes relatives à l’image de marque (ton et voix) sont respectées dans tous les mandats de rédaction.
· Soutenir l’équipe de marketing et communications de façon ponctuelle, notamment en ce qui a trait à la fidélisation des donateurs sur toutes les plateformes (site Web, médias sociaux et rapports annuels).
· Effectuer d’autres tâches, au besoin.
COMPÉTENCES ET EXIGENCES
· Diplôme de premier cycle dans un domaine connexe
· Au moins deux ans d’expérience de travail dans le domaine de la rédaction commerciale ou médicale/scientifique
· Connaissance de Microsoft Word, d’Excel et de PowerPoint
· Maîtrise du français et de l’anglais (à l’oral et à l’écrit)
· Capacité à prendre des initiatives et à relever des défis
· Excellentes aptitudes à communiquer et à travailler en équipe
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
· Poste régulier à temps partiel (21 heures par semaine)
· Salaire concurrentiel
· Environnement de travail hybride
· Pour en savoir plus sur la façon dont la Fondation de l’HGJ réalise des merveilles, consultez notre plus récent rapport annuel.
ÉNONCÉ SUR LA DIVERSITÉ, L’ÉQUITÉ, L’INCLUSION ET L’APPARTENANCE
La Fondation de l’HGJ est fière de souscrire au principe de l’accès équitable à l’emploi et s’engage à offrir un milieu de travail inclusif permettant à tous ses employés d’atteindre leur plein potentiel. Une équipe diversifiée véritablement passionnée pour notre cause constitue la clé de notre succès, et nous croyons en l’importance d’être soi-même au travail. Nous invitons toutes les personnes qualifiées à postuler. Nous ne communiquerons toutefois qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.
* Pour une cinquième année de suite, l’HGJ a été reconnu comme l’un des meilleurs hôpitaux dans le monde par le magazine Newsweek.
--------------------------------------------------------------------------
STEWARDSHIP WRITER (PART-TIME)
EXCEPTIONAL CARE. WITHOUT EXCEPTION.
Since 1969, the Jewish General Hospital Foundation has been a vital source of support for the JGH – among the top 3 hospitals in Quebec*—to enhance its extraordinary patient care, further scientific discovery, and transform healthcare delivery through innovation. We partner with inspired community members to implement a wide variety of fundraising initiatives to achieve these ambitious goals.
We are a vibrant team of professionals and an organization committed to empowering you to take on a pivotal role in this vital ecosystem. Together, we continue to enable awe-inspiring medical breakthroughs and drive the Jewish General Hospital forward—for the betterment of all Quebecers and beyond. Join us!
THE OPPORTUNITY
Reporting to the Director of Stewardship and Donor Relations, the Stewardship Writer will be responsible for recognizing and stewarding donors of the JGH Foundation. The Stewardship Writer will draft and edit impact reports and other customized donor-facing materials. They will assume a pivotal role within the Stewardship team. We’re looking for a teammate who will leverage their industry experience and writing skills to help the JGH Foundation continue to grow and build for a successful future.
DUTIES AND RESPONSIBILITIES
· Develop and write professional, personalized impact reports leveraging supporting statistics, quotes from healthcare professionals, and infographics.
· Contribute to the redesign of our impact report templates.
· Select appropriate photos to complement text for impact reports.
· Interview clinicians, researchers, patients, and patients’ families to connect their stories to our institutional priorities.
· Take ownership of ensuring that all work is tracked and deadlines met.
· Collaborate with the Stewardship and Donor Relations Coordinator to ensure all information is correctly captured in the impact reports.
· Ensure consistent branding standards (tone and voice) are maintained across all writing assignments.
· Assist the Marketing and Communications team ad hoc, especially with content related to donor stewardship across all platforms (website, social media, and Annual Reports).
· Perform other tasks as requested.
QUALIFICATIONS AND REQUIREMENTS
· Undergraduate degree in a related field
· Minimum of two years’ experience in business or medical/scientific writing
· Knowledge of Microsoft Word, Excel, and PowerPoint
· Ability to work in both French and English (oral and written)
· Ability to take initiative and embrace challenges
· Strong communication skills and ability to work as part of a team
KEY INFORMATION
· Permanent, part-time position (21 hours/week)
· Competitive salary
· Hybrid work environment
· For more information on how the JGH Foundation works wonders, consult our latest Annual Report.
DIVERSITY, EQUITY, INCLUSION AND BELONGING STATEMENT
The JGH Foundation is a proud equal-opportunity employer and we are committed to creating an inclusive workplace that allows all of our people to reach their full potential. A diverse team with a genuine passion for our cause is the key to our success and we believe in bringing your whole self to work. We welcome all qualified candidates to apply. However, only those applicants selected for an interview will be contacted.
*For the fifth consecutive year, Newsweek magazine ranked the JGH among the world’s best hospitals.
Job Types: Full-time, Permanent
Salary: $18.00-$22.00 per hour
Schedule:
- Monday to Friday
Work Location: Hybrid remote in Côte-Des-Neiges, QC H3T 1E2
Application deadline: REPLACEMENT_STRING05-07
About Jewish General Hospital Foundation
Revenue: Unknown / Non-Applicable
Size: 1 to 50 Employees
Type: Non-profit Organisation
Website: www.jghfoundation.org
