Supervisory Analyst/Editor (Japanese-to-English Translator) London, England
Morgan Stanley
Full Time
London, England
42000 GBP ANNUAL Today
Job description
Supervisory Analyst/Editor (Japanese-to-English Translator)
Job Number:
3239833
POSTING DATE: Aug 2, 2023
PRIMARY LOCATION: Europe, Middle East, Africa-United Kingdom-United Kingdom-London
JOB: Research
EMPLOYMENT TYPE: Full Time
JOB LEVEL: Vice President
DESCRIPTION
Morgan Stanley seeks a Supervisory Analyst / Japanese-to-English translator to expand its editorial capacity in the UK time zone servicing Japan Equity Research, as part of the Morgan Stanley-MUFG “Alliance 2.0” initiative. In this role, you will work with Japan editorial colleagues based in multiple regions, and directly support Japan Research analysts to translate, review, and publish a variety of Research products.
About Morgan Stanley
Morgan Stanley is a leading global financial services firm providing a wide range of investment banking, securities, investment management and wealth management services. The Firm's employees serve clients worldwide including corporations, governments, and individuals from more than 1,200 offices in 43 countries.
As a market leader, the talent and passion of our people is critical to our success. Together, we share a common set of values rooted in integrity, excellence, and strong team ethic. Morgan Stanley can provide a superior foundation for building a professional career – a place for people to learn, to achieve and grow. A philosophy that balances personal lifestyles, perspectives and needs is an important part of our culture.
What will you be doing?
Review English reports (Company/Industry, Economics, Strategy) by Japan Research analysts as Supervisory Analyst & editor.
Translate Japanese language reports into English.
Work with editorial colleagues – both English & Japanese editors – to manage the Japan Research workflow and publish reports in both Japanese & English.
Communicate effectively with Japan analyst teams for smooth publication of reports.
QUALIFICATIONS
What we’re looking for:
Experience in financial industry (preferably in Research)
Series 16 holder (preferably).
Experience translating Research reports from Japanese to English.
Organised & detail oriented.
Ability to multi-task and meet challenging deadlines.
Strong communication skills.
Good team player.
Advanced Japanese language skills are essential.
Flexible work statement:
Interested in flexible working opportunities? Morgan Stanley empowers employees to have greater freedom of choice through flexible working arrangements. Speak to our recruitment team to find out more.
Equal opportunities statement:
Morgan Stanley is an equal opportunities employer. We work to provide a supportive and inclusive environment where all individuals can maximize their full potential. Our skilled and creative workforce is comprised of individuals drawn from a broad cross section of the global communities in which we operate and who reflect a variety of backgrounds, talents, perspectives, and experiences. Our strong commitment to a culture of inclusion is evident through our constant focus on recruiting, developing, and advancing individuals based on their skills and talents.
