language analyst Newark, NJ
Job description
Summary
This position is located in a National Labor Relations Board field offices (Los Angeles, CA, Oakland, CA, San Francisco, CA, Denver, CO, Las Vegas, NV, Newark, NJ, Brooklyn, NY, New York, NY, Seattle, WA) and is supervised by the Division of Operations-Management in Washington, DC. The Division of Operations-Management is responsible for the management of case processing work in the field offices. The position serves as an interpreter, translator, transcriber for the full range of field office unfair labor practice case handling and elections work performed by the field examiners and field attorneys.
Duties
As a Language Specialist GS-1040-7/9, your typical work assignments may include:
- Assisting professional staff as an interpreter during personal interviews and telephone conversations in connection with processing of cases.
- Drafting and composing documents and correspondences to ensure accuracy and completeness of Spanish/English language.
- Using effective interpersonal skills to work with office staff at all levels to accomplish the work effectively and efficiently in managing the interpretation and translation.
- Establishing and maintaining case files that includes uploading and documenting case data in the electronic case management system.
- Collaborating with office professionals to serve as a language liaison by interpreting the verbal communications during representation hearings, affidavits / depositions, and status hearings.
- Translating, transcribing and interpreting conversations, audio/video recordings, testimony, instructions at formal hearings, statements in interviews, manuals, correspondence, and other material concerning all case processing.
Job Type: Full-time
Pay: $40,082.00 - $63,734.00 per year
Benefits:
- 401(k)
- 401(k) matching
- Dental insurance
- Employee assistance program
- Flexible schedule
- Flexible spending account
- Health insurance
- Health savings account
- Life insurance
- Paid time off
- Vision insurance
Schedule:
- 8 hour shift
- Monday to Friday
Ability to commute/relocate:
- Newark, NJ 07102: Reliably commute or planning to relocate before starting work (Required)
Language:
- Spanish (Required)
Work Location: In person
About National Labor Relations Board
CEO: Lauren McFerran
Revenue: Unknown / Non-Applicable
Size: Unknown
Type: Government
Website: https://www.nlrb.gov/
Year Founded: 1935
