Freelance Post-editor (Japanese) – Farfetch Platform Solutions

Freelance Post-editor (Japanese) – Farfetch Platform Solutions London, England

FARFETCH
Full Time London, England 80811 - 97590 GBP ANNUAL Today
Job description

FARFETCH exists for the love of fashion. We believe in empowering individuality. Our mission is to be the global technology platform for luxury fashion, connecting creators, curators and consumers.

We're a positive platform for good, bringing together an incredible creative community made up by our people, our partners and our customers. This community is at the heart of our business success. We welcome differences, empower individuality and celebrate diverse skills and perspectives, creating an inclusive environment for everyone. We are FARFETCH for All.

CONTENT DEVELOPMENT

We are a diverse, dynamic, global team of content creators, dedicated to communicating the FARFETCH message to our customers. From copy and imagery to size & fit solutions and localisation, the Content Development umbrella manages end-to-end content and asset creation, creating a unique luxury experience, found only on FARFETCH.


Farfetch Platform Solutions is a full-service agency providing end-to-end, multichannel e-commerce solutions exclusively for luxury fashion brands. We pride ourselves on delivering world-class client service, from project management of the website build and maintenance through to ongoing e-commerce consultancy. Currently, a fast-growing team, you have the opportunity to gain exposure into all the brilliant things we do. The team is still in its infancy, but there is amazing momentum, and it’s an incredibly exciting time to join!

THE ROLE

Reporting into the Localisation Manager - APAC, you will be responsible for localising engaging, on-brand luxury content (Product information, UX, Operational and Marketing content). Working with a luxury fashion client, you will need to switch between copywriting styles fluidly and competently.


You will work with the **Localisation Manager - APAC and Content Specialist - Japanese **to ensure your copy goes live on time and to a standard fitting of a high-end fashion brand. Every day will provide a new opportunity.

WHAT YOU’LL DO

  • Localise brand guidelines, Product information, UX, Operational & Marketing copy for our partnered brands'
  • Create copywriting examples, work on glossaries and liaise with our in-house team
  • Own the CMS copywriting process
  • Work to ensure tone of voice is kept consistent across all languages
  • Maintain quality of content on all pages worked on

WHO YOU ARE

  • Native speaker level in Japanese
  • Fluent in English
  • Expert knowledge of luxury fashion brands and products
  • You have a good writing style that is accurate, engaging and adaptable, with an impeccable use of grammar
  • You have an understanding of garment and accessory construction
  • You have the ability to work quickly and to agreed daily targets and deadlines
  • You are comfortable with digital work on an in-house CMS
Before Applying
Through your application, we want to understand the skills and experiences you have that make you the perfect fit for this role and for FARFETCH. We’re passionate about creating the conditions for Farfetchers to grow and develop but we’re also looking for people who can hit the ground running, so make sure to apply for a position where you feel you can thrive.

Freelance Post-editor (Japanese) – Farfetch Platform Solutions
FARFETCH

www.farfetchcareers.com
London, United Kingdom
José Neves
Unknown / Non-Applicable
1001 to 5000 Employees
Company - Public
Internet & Web Services
2007
Related Jobs

All Related Listed jobs

Reception Supervisor
Mercure Bristol Grand Hotel Bristol, England 19640 - 21936 GBP ANNUAL Today

Maximise sales revenues through up-selling and the brand loyalty program. Strong commercial/business awareness and demonstration of sales capabilities.

medical assistant
Charles County Dermatology Associates White Plains, MD 43637 - 34261 USD ANNUAL Today

Company Description


Integrated Dermatology is a leading national Dermatololgy practice that aquires and partners with Dermatology...

Reservations Agent
Luton Hoo Hotel, Golf & Spa Luton, East of England, England 18636 - 20115 GBP ANNUAL Today

As Reservationist you will ensure that every email or telephone reservation is a positive and memorable experience for our guests.

delivery driver
Precision Logistical Services Ltd Nuneaton, England 24570 - GBP HOURLY Today

Precision Logistical LTD is looking for driver delivery associates to work out of Lutterworth depot for £94.50 a day!!!

Self...

Bar Staff
University of Surrey (UK) Guildford, England 9.5 - 11.41 GBP HOURLY Today

The ideal candidate will offer a fresh and exciting approach to drink service, possess great customer service behind the bar and during food service.