Dutch Freelance Translator

Dutch Freelance Translator Remote

Omlet Ltd
Full Time Remote 12.5 GBP HOURLY Today
Job description

Omlet is looking for an outstanding English to Dutch translator to work on translating and localising content throughout our website, advertising and marketing projects. This is a fantastic opportunity for individuals with a passion for pets and experience of working creatively with language.

We're a fast growing global e-commerce direct to consumer business, started by 4 Product Designers in 2004.

We are hugely ambitious and motivated in building the number 1 premium brand in pets, which means we’re looking for more people to join our already brilliant team!

This is a fantastic opportunity for individuals with a passion for pets and experience of working creatively with language.

Purpose:

Accurately, engagingly and informatively translate copy for the Dutch and Belgian market in line with Omlet’s tone of voice. Anticipated workload approximately 10-20 hours per week.

Responsibilities:

  • Translate English language copy into Dutch to give our customers the confidence to make their online purchases by equally informing and inspiring them
  • Edit and update spreadsheets, documents and html code with Dutch translations
  • Conduct thorough brand and product research to inform copy whilst working independently
  • Deliver translations at pace to strict deadlines
  • Sub-edit and proof-read own work
  • Research and provide information about the Dutch pet brand market

Desired experience:

  • Minimum 2 years experience in an English to Dutch translation role.
  • Experience with content management systems.
  • Experience with proofreading and sub-editing.

Desired skills:

  • Accomplished writer with genuine passion and enthusiasm for the Dutch language and impeccable grammar.
  • Educated to degree level in a related subject (e.g Translation/Journalism/Languages).
  • Experience of working with machine translation software in an efficient and effective manner.
  • Highly organised with excellent time management and meticulous attention to detail.
  • Excellent communication and interpersonal skills with the ability to form strong working relationships and thrive working in a team.
  • Self-motivated with the ability to work independently at pace to a very high standard, managing workload to strict deadlines.

Job Type: Freelance

Salary: £12.50 per hour

Benefits:

  • Flexitime
  • Work from home

Schedule:

  • Flexitime

Experience:

  • English to Dutch translation: 2 years (required)

Language:

  • Dutch (required)

Work Location: Remote

Dutch Freelance Translator
Omlet Ltd

Related Jobs

All Related Listed jobs

maintenance engineer
Eco Plumb Midlands Ltd Birmingham, England 40000 - 36000 GBP ANNUAL Today

Looking for an Experienced Plumbing and Heating Engineer to undertake Customer Care Issus's after sales of new build properties that have become...

TEAM BIRKBECK STUDENT AMBASSADOR
Birkbeck, University of London London, England 12.9 GBP HOURLY Today

Able to represent and promote Birkbeck on the online platform Unibuddy, answering general enquiries from prospective students within 24 hours, providing

Chef
Prezzo Mere Green Sutton Coldfield, England 10.4 - 11.67 GBP HOURLY Today

50% staff discounts at all Prezzo and other amazing retail offers. Be able to work in a fast-paced environment. Dedicated wellbeing and mental health support.

Picking and Packing
Encore Personnel Warwickshire 8.91 GBP HOURLY Today

Picking and sorting merchandise for customer orders, this includes dealing with any errors that may arise. General packing of customer orders using tissue paper

Admin Assistant - Care Home
Barchester Healthcare Compton 11 - 0.00 GBP hour Today

ABOUT THE ROLE
As an Admin Assistant at a Barchester care home, youll carry out a range of responsibilities to help us...