translator London, England
Job description
Job Summary
As an English to Italian Translator Intern, your primary responsibility will be to assist in translating content for our brand. You will be tasked with translating texts, documents, and various materials from English to Italian, ensuring accuracy and maintaining the intended meaning.
Responsibilities
1. Translate written content from English to Italian, including marketing materials, website content, and other company documents.
2. Maintain consistency in the use of terminology and language style across all translations.
3. Proofread and edit translated materials to ensure accuracy and quality.
4. Collaborate with the content team to understand the context and requirements of the translation tasks.
5. Research industry-specific terminology to ensure accurate translations.
6. Assist in managing translation memory and glossaries to improve efficiency and consistency in translations.
7. Communicate any challenges or clarifications required during the translation process.
Qualifications
1. Proficiency in both English and Italian languages, with excellent written and verbal communication skills.
2. Currently enrolled in or recently graduated from a relevant degree program (e.g., Translation, Linguistics, or a related field).
3. Strong attention to detail and a commitment to delivering high-quality translations.
4. Familiarity with translation software and tools is a plus.
5. Ability to work independently and as part of a team.
6. Passion for languages and a keen interest in translation.
Benefits
1. Learning Opportunities: Gain practical experience in translation and language services. Participate in training sessions and workshops to enhance your skills.
2. Professional Development: Receive constructive feedback and guidance from experienced professionals, helping you grow and develop in your role.
3. Networking Opportunities: Connect with language experts, team members, and other interns to expand your professional network.
4. Letter of Recommendation: Upon successful completion of the internship, you will receive a personalized letter of recommendation highlighting your contributions and achievements.
5. Flexible Schedule: We understand the importance of balancing work and personal commitments, so we offer a flexible schedule to accommodate your needs.
6. Access to Company Resources: Gain access to translation tools and resources to support your tasks effectively.
If you are passionate about translation, possess strong language skills, and are eager to learn, we welcome your application to join our team as an English to Italian Translator Intern. Together, we can bridge language barriers and deliver compelling content to our Italian-speaking audience.
Available shifts and compensation: Available shifts all days except Sundays and Saturdays. Compensation depends on your experience.
About Impact Fundry: **Who are we** Impact Fundry is a London based Strategic Consultancy Boutique and VC providing seed, series A, venture capital, business and entrepreneurial expertise to world-class startups. Founded in 2022, Impact Fundry is a leading early-stage venture capital firm. We're growing fast and gradually emerging as one of the top venture capital houses in Europe. we invest across FinTech, FoodTech and anything that can have a real impact in our lives. Some of our investments to date include Nutmeg, Freetrade, Coconut, Nova Money and WaitHero. This is a unique opportunity to join a growing team with big ambitions at an early stage. Impact Fundry offers tailored support to portfolio companies, with a focus on strategy, scale-up, business development, fundraising, as well as access to a worldwide network of industry experts and investors. The team is composed of a unique mix of investors, serial entrepreneurs, and business and tech professionals. **What we do** We are a cross-functional company in venture capital, consulting, ESG, financial technologies (fintech) and core consulting. Learn more about us at http://www.impactfundry.com.
By applying to this job, you agree to receive periodic text messages from this employer and Homebase about your pending job application. Opt out anytime. Msg & data rates may apply.
Powered by Homebase. Free employee scheduling, time clock and hiring tools.
