
Localisation Producer, Apple Media Services — London, UK (Parental cover) London, England
Apple
Full Time
London, England
10.56 - 12.04 GBP Today
Job description
Summary
Posted: Aug 17, 2023
Role Number:200496751
Apple revolutionised personal technology with the introduction of the Macintosh in 1984. Today, Apple leads the world in innovation with iPhone, iPad, Mac, Apple Watch and Apple TV. Apple’s software platforms provide seamless experiences across all Apple devices and empower people with breakthrough services including the App Store, Apple Music, Apple TV App, iTunes, Apple Books, Apple Podcasts, Apple Pay and iCloud. We are looking for a dynamic, multifaceted and solution-focused individual to support the localisation of Apple Media Services with a primary focus on the App Store. Our ideal candidate is a strong and resourceful project manager with a background in localisation.
Key Qualifications
- Excellent project management skills with a high attention to detail;
- Desire to work in a demanding and fast-paced environment and ability to prioritise urgent issues and work calmly under pressure;
- Capacity to learn and manage data in complex content management systems;
- Familiarity with Apple Media Products and the App Store in particular;
- Excellent written and verbal business communication skills;
- A good knowledge of the apps and games industries is preferred.
Description
In this role you will: - Manage multiple transcreation projects simultaneously. This involves reviewing source files, handling vendor queries, tracking deadlines and importing deliverables into content management systems; - Manage relationships with a great variety of global internal and external partners; - Own quality through ensuring that best practices and processes are followed; - Foster close and productive relationship with worldwide editorial teams; - Liaise with vendors on a daily basis and ensure that copy deliverables consistently meet the highest quality standards; - Anticipate and prevent editorial and production issues to ensure on-time deliveries; - Focus on efficiency gains by optimising processes and workflows.
Education & Experience
BA/BSc degree in a related field is a plus.
Additional Requirements
- In addition to English, linguistic expertise in another language is strongly preferred. Localization or editorial experience with the following locales would be an advantage but not a requirement: Spanish (European), Portuguese (European), Norwegian, Danish, Czech, Hungarian, Slovak, Greek, Romanian, Croatian.

Apple
www.apple.com
Cupertino, United States
Tim Cook
$10+ billion (USD)
10000+ Employees
Company - Public
Computer Hardware Development
1976